Traducciones de „ejizieren“ en el diccionario alemán » español

injizieren* [ɪnjiˈtsi:rən] V. trans. MED.

injizieren

inyectar

projizieren* [projiˈtsi:rən] V. trans. elev. a. CINE, MAT.

projizieren

proyectar

replizieren* [repliˈtsi:rən] V. intr.

1. replizieren elev. (eine Replik verfassen):

replizieren

replicar

2. replizieren DER.:

replizieren

replicar

3. replizieren ARTE:

replizieren

hacer una réplica

indizieren* [ɪndiˈtsi:rən] V. trans.

1. indizieren MED.:

indizieren

indicar

2. indizieren REL.:

indizieren

poner en el índice (de libros prohibidos)

3. indizieren MAT.:

indizieren

aplicar un índice a

4. indizieren INFORM.:

indizieren

indexar

musizieren* [muziˈtsi:rən] V. intr.

musizieren

tocar (piezas musicales)

I . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] V. trans.

infizieren MED.

infectar

infizieren MED.

contagiar

infizieren INFORM.

infectar

infizieren INFORM.

contaminar (con un virus informático)

II . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] V. v. refl. sich infizieren MED.

1. infizieren (krank werden):

sich infizieren

contagiarse

2. infizieren (sich anstecken):

sich infizieren

coger coloq.

sie hat sich mit Aids infiziert

ha cogido el sida