Traducciones de „eingesäumt“ en el diccionario español » alemán

ribeteado (-a)

eingesäumt

filetear

(ein)säumen

bastillar

(ein)säumen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine große Allee, eingesäumt von Wasserkandelabern, bildet die Hauptachse des Gartens.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben über den Hinterflügeln ausgeprägte breite weiße Binden, die von orangen und blauen Randbinden eingesäumt werden.

de.wikipedia.org

Südöstlich dieser Gebäude fand sich eine kreisförmige Vertiefung (1,6 Meter im Durchmesser), die durch Steine eingesäumt war.

de.wikipedia.org

Vor dem Rathaus ist ein längsgestreckter Platz ausgespart, der von meist zweigeschossigen Wohn- und Wirtshäusern eingesäumt wird.

de.wikipedia.org

Eine breite, großzügig angelegte Straße aus Kopfsteinpflaster, von Mauern eingesäumt, wurde eigens gebaut.

de.wikipedia.org

Der Park ist von einer Rokokomauer mit Rondellen eingesäumt.

de.wikipedia.org

Er war auf beiden Seiten von steinernen Mauern und Pappelreihen eingesäumt, was den Angriff umso schwieriger machte.

de.wikipedia.org

Interessant sind die Farben der Flossen: Manchmal goldgelb gefärbt, fast durchsichtig und hinten mit einem breiten, tiefschwarzen Band eingesäumt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wird von zwei Bächen eingesäumt.

de.wikipedia.org

Eingesäumt wurden die Wege mit Gneissteinen und mit Laternen beleuchtet.

de.wikipedia.org