Traducciones de „ebenbürtig“ en el diccionario alemán » español

ebenbürtig [ˈe:bənbʏrtɪç] ADJ.

ebenbürtig

igual

ebenbürtig

de igual clase

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

es igual de perseverante que él

Ejemplos de uso para ebenbürtig

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

es igual de perseverante que él

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus diesem Grund wurden Überlegungen angestellt, vorhandene, den alliierten Jagdflugzeugen ebenbürtige Baumuster, zur Panzerabwehr zu verwenden.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Klavier und Orchester sind in diesem Konzert des reifen Brahms ebenbürtig im formalen und musikalischen Anspruch.

de.wikipedia.org

Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.

de.wikipedia.org

Das Material sei mit allem ebenbürtig, was Overkill jemals veröffentlicht habe.

de.wikipedia.org

Beide Mannschaften waren sich in den meisten Spielen ebenbürtig, sodass die Serie über die gesamte Distanz von fünf Spielen ging.

de.wikipedia.org

Dies unterstreicht die Symbolhaftigkeit der Wehrbauarchitektur, die der Funktionalität im Hochmittelalter mindestens ebenbürtig ist.

de.wikipedia.org

War der Ehepartner nicht ebenbürtig, wurde diese gewöhnlich verweigert.

de.wikipedia.org

Vornehmlich orientierte er sich an italienischen Mustern und machte die Gußmedaille neben der beliebten Prägemedaille ebenbürtig.

de.wikipedia.org