Traducciones de „draufgängerisch“ en el diccionario alemán » español

draufgängerisch [ˈdraʊfgɛŋərɪʃ] ADJ.

draufgängerisch

arrojado

draufgängerisch

lanzado coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.

de.wikipedia.org

Der Film könne dabei zwar nicht in die obersten Ränge des südkoreanischen Thrillerkinos aufsteigen, sei aber dennoch draufgängerisch, fesselnd und spannend mit künstlerischer Bildsprache.

de.wikipedia.org

Sie sind temperamentvoll, draufgängerisch, arbeitswillig und sehr eigenständig.

de.wikipedia.org

Der geschickte und draufgängerische Waschbär ist der einzige Charakter, der klettern und sich an schmalen Vorsprüngen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Es erwies sich, dass er in vielen Kämpfen zu draufgängerisch und risikoreich boxte.

de.wikipedia.org

Er galt zwar als impulsiv und draufgängerisch, doch zugleich auch als furchtlos und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Er wirkt draufgängerisch und spricht in einem normalen Jugendstil.

de.wikipedia.org

Voll sinnlicher Freude an der Farbe folgt er seinem etwas draufgängerischen Temperament.

de.wikipedia.org

Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein.

de.wikipedia.org