Traducciones de „desocupación“ en el diccionario español » alemán

desocupación [desokupaˈθjon] SUST. f

1. desocupación:

desocupación (desembarazo)

Räumung f

desocupación (evacuación)

Evakuierung f

desocupación (de un paso)

Freigabe f

2. desocupación (paro):

desocupación

Arbeitslosigkeit f

desocupación

Beschäftigungslosigkeit f

3. desocupación (ociosidad):

desocupación

Untätigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La desocupación real es siempre bastante mayor que la reconocida oficialmente.

rolandoastarita.wordpress.com

Tal vez lo hagan a sabiendas que con las demás propuestas no sólo hay inflación, sino además desocupación, represión y hambre.

www.ladorrego.com.ar

Nos piden desocupación o desalojo por no ser, ni vernos de gran importancia y aporte para el deporte nacional.

www.rclatino.com

Coincidiendo entonces con estas cuestiones, de todas formas quisiera señalar que, en principio, el sistema capitalista podría funcionar sin desocupación.

rolandoastarita.wordpress.com

Tenía altos estándares, no había desocupación, había proyectos.

www.bn.gov.ar

Del crecimiento de la desocupación y la subocupación al 8 %?

alfredoleuco.com.ar

Agreguemos que este nivel de desocupación no se modificaba con ciclos económicos, ni fluctuaba junto a oscilaciones de salarios.

rolandoastarita.wordpress.com

La tasa de desocupación aumenta 1,14 puntos y se sitúa en un nuevo máximo histórico hasta alcanzar el 27,16 %.

www.vtv.gob.ve

Puede ser un oficio, pero también una desocupación.

www.letralia.com

Los pobres, si fueran ellos los caceroleros, lo harían por el hambre y la desocupación.

pensando-la-argentina.blogspot.com