Traducciones de „deklarativsatz“ en el diccionario alemán » español

Relativsatz <-es, -sätze> SUST. m LING.

Relativsatz

oración f relativa

Deklaration <-, -en> [deklaraˈtsjo:n] SUST. f

Deklaration

declaración f

dekorativ [dekoraˈti:f] ADJ.

dekorativ

decorativo

Interrogativsatz <-es, -sätze> [ɪntɛrogaˈti:fzats] SUST. m LING.

Interrogativsatz

frase f interrogativa

deklarieren* [deklaˈri:rən] V. trans.

deklarieren

declarar

Deklamation <-, -en> SUST. f

1. Deklamation:

Deklamation (Vortrag)

declamación f

Deklamation (Gedichte)

recitación f

2. Deklamation (pathetische Äußerung):

Deklamation

palabras f pl vacías [o huecas]

seine Versprechungen waren nur Deklamationen

sus promesas no eran más que palabras huecas

deklamatorisch [deklamaˈto:rɪʃ] ADJ.

deklamatorisch

declamatorio

Konsekutivsatz <-es, -sätze> [ˈ-----, ---ˈ--] SUST. m LING.

Konsekutivsatz

oración f consecutiva

Konsekutivsatz

proposición f consecutiva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die koordinierten Sätze unterscheiden sich ansonsten nicht von Deklarativsätzen.

de.wikipedia.org

Bei dem Satz in a. handelt es sich um eine Deklarativsatz, der verwendet wird, um eine Aussage zu machen.

de.wikipedia.org

Wie die Beispiele unten zeigen, können Echofragen sowohl auf Fragesätze mit einer Entscheidungsfrage wie auch auf Aussagesätze Deklarativsätze oder Befehlssätze (Imperativsätze) folgen.

de.wikipedia.org

Deklarativsätze haben typischerweise eine fallende Intonation.

de.wikipedia.org

Polaritätsfragen unterscheiden sich nicht eindeutig von Deklarativsätzen, weder in Wortstellung noch Intonation.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen unterscheiden sich Konditionalsätze nicht anderweitig von Deklarativsätzen.

de.wikipedia.org

Deklarativsätze und Interrogativsätze weichen in ihrer Wortstellung nicht stark voneinander ab.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl für Deklarativsätze und Fragesätze als auch für Imperative spezielle Intonationsmuster.

de.wikipedia.org

Synonyme für den Aussagesatz sind Deklarativsatz oder deskriptiver Satz.

de.wikipedia.org

Satzarten, die Propositionen direkt ausdrücken, sind z. B. Aussagesätze (Deklarativsätze) oder Konditionalsätze.

de.wikipedia.org