alemán » español

Traducciones de „bombastische“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

bombastisch [bɔmˈbastɪʃ] ADJ. pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.
de.wikipedia.org
Möglich ist hier die Frage, ob die bombastische Musik die Philosophie des Erhabenen einlösen kann.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich vor allem durch dichten Harmoniegesang aus, aber auch durch einen Hang zum Perfektionismus und bombastische Produktionen.
de.wikipedia.org
Es finden sich viele melodische Soli sowie elegante, „spacige“ (oder „schräge“) und bombastische Passagen.
de.wikipedia.org
Der bombastische Popsong mit Bläsern, Geigern und Pauken wurde ein internationaler Millionenseller.
de.wikipedia.org
Zwischen den Häusern erstreckt sich die bombastische Pforte mit ihren hohen schmiedeeisernen Torflügeln.
de.wikipedia.org
Dies verleiht der Architektur, die sich in einer überzeugenden und nüchternen Sprache ausdrückt und ohne jegliche bombastische Übertreibung auskommt, eine gewisse Eleganz.
de.wikipedia.org
Die Songs von Klirfaktor zeichnen sich durch unverzerrten, melodie-betonten Gesang, bombastische Synthie-Flächen mit tanzbaren Beats und ironische, sowohl gesellschafts- als auch medienkritische, deutschsprachige Texte aus.
de.wikipedia.org
Nach wie vor beeindrucken allerdings immer wieder die bombastische Riesenkulisse und die herzigen Baumgeister.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares