alemán » español

Traducciones de „bespannen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

bespannen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
bespannen (mit Stoff) mit
revestir de
bespannen (mit Saiten) mit
encordar de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beides sind große hölzerne Kesseltrommeln, die mit Ziegen- oder Kuhhaut bespannt sind.
de.wikipedia.org
Das Instrument besteht aus einem einseitig mit Ziegen- oder Schafhaut bespannten kreisrunden Holzrahmen.
de.wikipedia.org
Die Sitze und Innenverkleidung waren mit Kunstleder bespannt.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen waren in herkömmlicher Ausführung mit Leinen bespannt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch die Wände aller Räume, ausgenommen der des Festsaals, mit Seide bespannt, die nach alten Mustern gewebt worden war.
de.wikipedia.org
Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.
de.wikipedia.org
Die Expresszüge ergänzten den TGV, hatten meist klimatisierte Wagen und waren mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen noch 1.007 bespannte und 37 unbespannte Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die vierrädrigen Güterwagen wurden von Pferden gezogen und wurden je nach Gewicht mit zwei oder vier Pferden bespannt.
de.wikipedia.org
Wenn diese mit einer Dampflokomotive bespannt sind, müssen sie von einer Diesellokomotiven durch den Tunnel geschleppt werden, da deren Rauchgase die Tunnelentlüftung überfordern würden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bespannen" en otros idiomas

"bespannen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares