Traducciones de „beschalten“ en el diccionario alemán » español

beschalten* V. trans. ELECTR.

beschalten

cablear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa alle zwei Wochen wird ein beschalte Onkosphären enthaltendes Bandwurmglied freigesetzt und über den Kot ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Dynamische Mikrofone benötigen keine Phantomspeisung, sie schadet dem Mikrofon andererseits auch nicht (sofern es symmetrisch beschaltet ist).

de.wikipedia.org

Sind die Datenleitungen nicht beschaltet, können Geräte dieses Herstellers zwar am Netzgerät betrieben werden, aber die Aufladung des Geräteakkus funktioniert nicht.

de.wikipedia.org

Die beschalten Onkosphären sind in der Umwelt sehr stabil, selbst Einfrieren und die meisten Desinfektionsmittel überstehen sie unbeschadet.

de.wikipedia.org

Erst nach einiger Zeit wandeln sie sich in kriechende und beschalte Schnecken um.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist es sinnvoll, die Ein- und Ausgänge der Schaltungen mit einem Widerstand zu beschalten.

de.wikipedia.org

Diese Geräte arbeiten nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung, dadurch lässt sich der Strom in der beschalteten Motorzuleitung zwischen Null und Nennstrom ändern.

de.wikipedia.org

Sie können also (entsprechend beschaltet) dauerhaft elektrische Energie abgeben und müssen deshalb eine „innerer Energiequelle“ besitzen.

de.wikipedia.org

Dieses sind beschalte Amöben (Testaceen), die in hoher Individuendichte auftreten können.

de.wikipedia.org

Da die Substrat-Diode üblicherweise nicht beschaltet wird, ist keine Modellierung erforderlich.

de.wikipedia.org