Traducciones de „bepacken“ en el diccionario alemán » español

bepacken* V. trans.

bepacken mit

cargar con

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Ein- und Auspacken können Koffer so aufgeklappt werden, so dass beide schalenartigen Elemente bepackt werden können.

de.wikipedia.org

Er wanderte oftmals mit Malzeug bepackt durch Uthleben.

de.wikipedia.org

Sie fuhren mit rund 12 kg schweren Reiserädern, die bepackt ein Gesamtgewicht von etwa 60 kg erreichten.

de.wikipedia.org

Danach durchstreiften sie, mit einigen Uhren bepackt, die ländlichen Gebiete und Märkte.

de.wikipedia.org

Der sicherlich schwere Lauf (die Teilnehmer waren mit 12 kg bepackt) wurde durch prachtvolles Wetter und ausgezeichnete Schneeverhältnisse erleichtert.

de.wikipedia.org

Viele der schwer bepackten Fallschirmjäger ertranken im überschwemmten Marschland.

de.wikipedia.org

Mit Fahrradanhängern, Tandems oder voll bepackten Rädern wird es an einigen Stellen schwierig sein, durchzukommen.

de.wikipedia.org

Der kilometerlange Anstieg mit etwa 9 Prozent Steigung ist für die meist mit schwer bepackten Reiserädern fahrenden Fernradler herausfordernd.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen konnte eng bepackt 24 Arbeiter transportieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen mussten alle drei Bergsteiger noch vor dem Einbruch der Nacht, mit dem Nötigsten bepackt, weiter zum Basislager absteigen.

de.wikipedia.org