Traducciones de „belegt sein“ en el diccionario alemán » español

belegt sein V.

Entrada creada por un usuario

belegt sein + durch akk

estar demostrado/a... en

belegt sein

estar atestiguado

Ejemplos de uso para belegt sein

mit Arrest belegt sein

estar embargado preventivamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mithörende Knoten können daraus schließen, wie lange das Kommunikationsmedium nach Beginn der Datenübertragung belegt sein wird, und können sich für diese Zeit schlafen legen.

de.wikipedia.org

Für eine gefüllte Schale müssen alle möglichen Quantenzahlen belegt sein, daher gibt es gleich viele positive wie negative Orientierungen der Bahndrehimpulse und Spins der Elektronen.

de.wikipedia.org

In unabhängigen Studien muss die Bedeutung des Biomarkers für Diagnostik, Prognose und Risikoeinschätzung der betreffenden Erkrankung belegt sein.

de.wikipedia.org

Es belegt sein umfangreiches Verständnis der Geschichte und der konfuzianischen Staatskunst ebenso wie sein grundlegendes Verständnis des Daoismus.

de.wikipedia.org

Die Strahlenschutztür muss mit einer 1 mm dicken Bleifolie belegt sein, als Sichtverbindung muss ein Bleiglasfenster eingebaut sein.

de.wikipedia.org

Die Kreuze können schwebend, durchbohrt, umgeben, gehalten von einer tierischen oder menschlichen Figur oder auch mit Dingen (Rosen, Lilien, Herzen und anderem mehr) belegt sein.

de.wikipedia.org

Ein Kreuz kann mit anderen Figuren belegt sein.

de.wikipedia.org

Auf dem zu weiten Teilen erodierten Plateau finden sich einzelne Rund- und Rechteckhäuser in einheimischer, vorrömischer Tradition, wie sie aus der Castrokultur zahlreich belegt sein.

de.wikipedia.org

Versäumte Einzahlungen können mit Konsequenzen, etwa Strafzahlungen, belegt sein.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl herzhaft als auch süß belegt sein.

de.wikipedia.org