Traducciones de „bejubeln“ en el diccionario alemán » español

bejubeln* V. trans.

bejubeln

ovacionar, vitorear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Soldaten bejubelten ausgiebig die geplante familiäre Verbindung zwischen den beiden Triumvirn, da damit die ersehnte Friedensära verwirklicht zu sein schien.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es noch aktuell drei Jugendmannschaften welche 2016 zwei Meister- und einen Vizemeistertitel bejubeln durften, sowie ab der Saison 2017 erstmals eine Seniorenmannschaft.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Weltkriegs am Ende des Romans wird von vielen als Aus- und Aufbruch bejubelt.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs im Königshaus wurde von der Öffentlichkeit mit zahlreichen Straßenfesten freudig bejubelt und begrüßt.

de.wikipedia.org

Dies ging soweit, dass gebeten wurde, auf eine Treppe zu treten, um sich bejubeln zu lassen, was ihm offensichtlich missfiel.

de.wikipedia.org

In 59 Länderspielen konnte er 94 Tore bejubeln (1,59 Tore pro Spiel).

de.wikipedia.org

Dabei wird er vom Publikum beobachtet und bejubelt.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Sie tanzen, um ihre Trauer auszudrücken und die verstorbene Person zu ehren und sogar zu bejubeln, denn diese hat eine lange Reise in das Jenseits.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von erfolgreichen Alben und zahlreichen bejubelten Liveauftritten war es natürlich, dass endlich ein Livealbum folgen würde.

de.wikipedia.org