Traducciones de „bagarre“ en el diccionario alemán » español

Zigarre <-, -n> [tsiˈgarə] SUST. f

Zigarre

puro m

Zigarre

habano m

Bagage <-, -n> SUST. f

1. Bagage coloq. pey. (Leute):

Bagage

chusma f

2. Bagage a. HIST. (Gepäck):

Bagage

bagaje m

3. Bagage MILIT.:

Bagage

impedimenta f

Bagage (Tross)

convoy m

I . baggern V. intr.

1. baggern:

baggern (graben)

excavar

baggern (nass)

dragar

2. baggern coloq. (hart arbeiten):

baggern

trabajar como un negro

3. baggern (Volleyball):

baggern

rematar

baggern

hacer un remate

4. baggern argot (anmachen):

baggern

(intentar) ligar

II . baggern V. trans.

1. baggern (Graben, Fahrrinne):

baggern

cavar

baggern

excavar

2. baggern (Volleyball):

baggern

rematar

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUST. m

1. Karren (Wagen):

Karren

carro m

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

no dejar que alguien se aproveche de uno

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen coloq.

sacarle a alguien las castañas del fuego

jdm an den Karren fahren coloq.

poner a alguien como un trapo

2. Karren pey. (Auto):

Karren

cacharro m

Karren

carraca f

Darre <-, -n> [ˈdarə] SUST. f

1. Darre (Trockengestell):

Darre

secadero m

2. Darre (das Trocknen):

Darre

secado m

Starre <-, ohne pl > [ˈʃtarə] SUST. f

1. Starre (Steifheit):

Starre

rigidez f

2. Starre (Feststehen):

Starre

inmovilidad f

Starre MED.

entumecimiento m

3. Starre (Strenge):

Starre

severidad f

Starre

rigidez f

Pfarre <-, -n> [ˈpfarə] SUST. f regio. (Pfarrei)

Pfarre

parroquia f

Gitarre <-, -n> [giˈtarə] SUST. f

Gitarre

guitarra f

elektrische Gitarre

guitarra f eléctrica

Knarre SUST.

Entrada creada por un usuario

Knarre (Ratsche) f TÉC.

carraca f

Scharre SUST.

Entrada creada por un usuario

Scharre (Werkzeug) f

espátula f

Scharre (Werkzeug) f

rasqueta f