Traducciones de „babbeo“ en el diccionario alemán » español

I . babbeln V. intr. regio.

1. babbeln (Baby):

babbeln

balbucear

babbeln

balbucir

es war schön, als unser Kleiner anfing zu babbeln

fue muy bonito cuando nuestro pequeño empezó con los primeros balbuceos

2. babbeln pey. (schwatzen):

babbeln

parlotear

babbeln

cotorrear

II . babbeln V. trans. regio. (reden)

babbeln

decir

babbeln

soltar

sie babbelt ununterbrochen Unsinn

se pasa el día soltando tonterías

Sabber <-s, ohne pl > SUST. m coloq.

Sabber

baba(s) f (pl)

sabbern [ˈzabɐn] V. intr. coloq.

1. sabbern (Speichel):

sabbern

babear

sabbern

babosear

2. sabbern (schwatzen):

sabbern

charlotear

sabbern

darle al pico

kabbeln [ˈkabəln] V. v. refl.

kabbeln sich kabbeln al. norte:

sich kabbeln

pelearse

die Geschwister kabbeln sich

los hermanos se pelean [o andan a la greña]

wabbeln [ˈvabəln] V. intr. coloq.

wabbeln

temblar

ab|ebben V. intr. +sein

abebben (Wut)

aplacarse

abebben (Erregung)

sosegarse

abebben (Lärm)

ir disminuyendo

Babel <-s, -> [ˈba:bl] SUST. nt (Sündenbabel)

Babel

babel f

Krabbe <-, -n> [ˈkrabə] SUST. f ZOOL.

Krabbe

cangrejo m de mar

Sabbat <-s, -e> [ˈzabat] SUST. m

Sabbat

sabbat m

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SUST. f GASTR., ZOOL.

Barbe

barbo m

Babyboom <-s, -s> [ˈbe:bibu:m] SUST. m

Babyboom

bum m de nacimientos

baba INTERJ.

Entrada creada por un usuario

baba (etwas Schmutziges, Ekelhaftes)

puaj

fasse nicht an, das ist baba!

no lo toques, ¡caca!

baba (Abschiedsgruß) austr. lenguaje infantil

adiós

Babo SUST.

Entrada creada por un usuario

Babo (Anführer, Boss) m argot

jefe m