Traducciones de „auswürfeln“ en el diccionario alemán » español

auswürfeln V.

Entrada creada por un usuario

etw auswürfeln (um etw würfeln) trans.

decidir algo con una tirada de dados

etw auswürfeln (um etw würfeln) trans.

jugar a los dados por algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Spiel beginnt mit dem Auswürfeln der Attribute Stärke, Intelligenz, Konstitution und Geschicklichkeit sowie der Trefferpunkte.

de.wikipedia.org

Die Positionierung des Gegenspielers ergibt sich daraus aber immer zwingend: Wo der eine startet, kann der andere auswürfeln.

de.wikipedia.org

Den gemeinsamen Katalog teilten sie sich auf, indem sie auswürfelten, wer künftig auf seinem Enja-Label welche Künstler veröffentlichen dürfe.

de.wikipedia.org

Den gemeinsamen Katalog von damals 350 Alben teilten sie sich auf, indem sie auswürfelten, wer künftig auf seinem Enja-Label welche Künstler veröffentlichen dürfe.

de.wikipedia.org

Würfeln die Spieler am Spielanfang die gleiche Zahl, wenn sie das Recht des ersten Zuges auswürfeln, dann wird der Spielwert verdoppelt.

de.wikipedia.org

Wird das Spiel frisch gestartet, kann durch einfaches Auswürfeln entschieden werden, wer anfängt.

de.wikipedia.org

Dies geschah durch Auswürfeln, wobei Tyche die Glücksgöttin ihre Finger im Spiel hatte.

de.wikipedia.org

Dennoch geht sie zielstrebig ihren Zielen nach, auch wenn sie die Ergebnisse Prüfungen lieber auswürfelt als dafür zu lernen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Startspieler bestimmt worden ist, z. B. durch Auswürfeln, wird reihum im Uhrzeigersinn gespielt.

de.wikipedia.org