Traducciones de „ausschaltknopf“ en el diccionario alemán » español

aus|schalten V. trans.

1. ausschalten Motor, Licht, Computer:

ausschalten

apagar

das Ausschalten des Computers

el apagado del ordenador

2. ausschalten Konkurrenz, Gegner:

ausschalten

eliminar

Ausschaltung <-, -en> SUST. f

1. Ausschaltung TÉC.:

Ausschaltung

desconexión f

2. Ausschaltung (Eliminierung):

Ausschaltung

eliminación f

die Ausschaltung der Konkurrenz/eines Gegners

la eliminación de la competencia/de un contrario [o adversario]

Ausschaltdruck <-(e)s, -drücke> SUST. m TÉC.

Ausschaltdruck

presión f de desconexión

aus|schauen V. intr.

1. ausschauen (Ausschau halten):

ausschauen nach

buscar con la vista

2. ausschauen al. s., austr. (Eindruck erwecken):

ausschauen

parecer

aus|schaben V. trans.

1. ausschaben (säubern):

ausschaben

vaciar (con cuchara)

2. ausschaben MED.:

ausschaben

raspar

aus|schachten [ˈaʊsʃaxtən] V. trans.

ausschachten

excavar

aus|schaffen V. trans. suizo (abschieben)

ausschaffen

poner en la frontera, expulsar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Bekannter seiner Eltern baute ihm aus Mitleid einen primitiven Verstärker mit einem Ein-/Ausschaltknopf und einem für die Verzerrung.

de.wikipedia.org

Dieser ist zugleich auch der Ein- und Ausschaltknopf sowie zum Wecken das Smartphones aus dem Ruhezustand gedacht.

de.wikipedia.org