Traducciones de „ausrangiert“ en el diccionario alemán » español

ausrangiert ADJ.

ausrangiert

desechado

aus|rangieren* [ˈaʊsraŋʒi:rən] V. trans. coloq.

ausrangieren

desechar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund ihres schlechten Zustands wurden sie 1864 ausrangiert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Beginnend 1976 wurden die Züge dieses Modells nach und nach ausrangiert.

de.wikipedia.org

Zunächst kamen sieben Anhänger (Moser/Ramseier&Jenzer 1953–55) APE 4.80 in Betrieb, die 1974–1986 ausrangiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden allesamt zwischen 1923 und 1935 ausrangiert.

de.wikipedia.org

Riesige Rollen ausrangierter Schiffstaue, die von den dortigen Heimbewohnern anderweitig verarbeitet werden, hemmten den Durchgang.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde ein Schiffswrack ausrangiert und zu einem Parkour umgebaut.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein ausrangierter und mit Sprengstoff präparierter Zerstörer in das Tor des Docks gerammt und mittels Bleistiftzünder verzögert zur Explosion gebracht.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1960er Jahre waren auf einem Areal des Bahnhofs hunderte ausrangierter Dampflokomotiven abgestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind zeittypische Eisenbahneruniformen, Fotos, Fahrpläne und Fahrkarten, Originalteile ausrangierter Züge und Fahrzeugmodelle zu sehen.

de.wikipedia.org

050 wurde 2013 ausrangiert, 059 2018 für Makies revidiert.

de.wikipedia.org