Traducciones de „aufmüpfigsten“ en el diccionario alemán » español

aufmüpfig [ˈaʊfmʏpfɪç] ADJ. coloq.

aufmüpfig

gruñón, rezongón

auf|mucksen V. intr. coloq.

aufmucksen

respingar

aufmucksen

retobar Méx.

aufmucksen (mit Verneinung)

[re]chistar

auf|mucken V. intr. coloq.

aufmucken

respingar

aufmucken

retobar Méx.

aufmucken (mit Verneinung)

[re]chistar

auf|muntern [ˈaʊfmʊntɐn] V. trans.

1. aufmuntern (aufheitern):

aufmuntern

reconfortar

aufmuntern

animar

2. aufmuntern (beleben):

aufmuntern

(re)avivar

aufmuntern

estimular

3. aufmuntern (ermuntern):

aufmuntern

animar

aufmuntern

impulsar

jdn zum Kampf aufmuntern

animar a alguien a luchar

auf|mischen V. trans. argot (verprügeln)

aufmischen

sacudir

aufmischen

dar de hostias vulg.

sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen

le estaban esperando para sacudirle de firme

auf|montieren* V. trans.

aufmontieren auf

montar en/sobre

aufmontieren auf

instalar en/sobre

I . auf|rüsten V. trans.

1. aufrüsten MILIT.:

aufrüsten

rearmar

2. aufrüsten TÉC. (Computer):

aufrüsten

armar

aufrüsten

equipar

II . auf|rüsten V. intr.

aufrüsten

rearmarse

auflisten V.

Entrada creada por un usuario

etw auflisten trans.

enumerar algo trans.