alemán » español

aufeinander|folgen V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

aufeinanderfolgen → aufeinander 2.

Véase también: aufeinander

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV.

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander
uno encima del otro

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV.

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander
uno encima del otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Merkmal des Triathlons ist das unmittelbare Aufeinanderfolgen der drei unterschiedlichen Disziplinen und die damit verbundene Umstellung der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist das nach dem Bibelrezitativ anschließende Aufeinanderfolgen von drei Arien ohne verbindende Rezitative.
de.wikipedia.org
Ein Saros-Zyklus ist eine Folge von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die jeweils im Abstand einer Sarosperiode aufeinanderfolgen.
de.wikipedia.org
Der Effekt der Schwankungen wird dadurch verstärkt, dass häufig mehrere wasserarme Jahre aufeinanderfolgen und ebenso mehrere wasserreiche Jahre.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bietet die semistrukturierte Konzeption die Möglichkeit, dass Elemente, die in diesem Fall Wörter und Satzphrasen beschreiben, beliebig aufeinanderfolgen können.
de.wikipedia.org
Neben den Botenberichten gibt es zahlreiche Dialogszenen, die oft direkt aufeinanderfolgen.
de.wikipedia.org
Einfach nur nachzuschlagen, wann die vergleichbaren Ereignisse davor und danach waren, ist nicht ausreichend, weil etwa drei „100-jährliche“ Ereignisse knapp aufeinanderfolgen können.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren wird ein Daten-Byte mit zehn oder mehr Bit so kodiert, dass nie mehr als zwei Null-Bits aufeinanderfolgen.
de.wikipedia.org
Mehrkernige Zellen können nicht nur durch Fusion von Zellen entstehen – wie bei Muskelfasern oder Osteoklasten –, sondern auch dadurch, dass Kernteilungen ohne Zellteilung aufeinanderfolgen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird es möglich, sowohl die Häufigkeit als auch das Aufeinanderfolgen von Verhaltensweisen qualitativ und quantitativ zu beschreiben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufeinanderfolgen" en otros idiomas

"aufeinanderfolgen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares