Traducciones de „arraignment“ en el diccionario alemán » español

Arrangement <-s, -s> [ara͂ʒəˈma͂:] SUST. nt

1. Arrangement (Übereinkommen):

Arrangement

acuerdo m

2. Arrangement MÚS. (Anordnung):

Arrangement

arreglo m

Fragment <-(e)s, -e> [fraˈgmɛnt] SUST. nt

Fragment

fragmento m

I . arrangieren* [ara͂ˈʒi:rən] V. trans.

1. arrangieren (organisieren):

arrangieren

organizar

2. arrangieren (zusammenstellen):

arrangieren

combinar

3. arrangieren MÚS.:

arrangieren

arreglar

II . arrangieren* [ara͂ˈʒi:rən] V. v. refl.

arrangieren sich arrangieren (sich einigen):

sich arrangieren

llegar a un arreglo [o acuerdo]

Containment <-s, -s> [kɔnˈteɪnmənt] SUST. nt

1. Containment (Schutzdämmung):

Containment

confinamiento m

2. Containment (Eindämmungspolitik):

Containment

política f de contención

Edutainment <-s, ohne pl > [ˈɛdjuteɪnmənt] SUST. nt INFORM.

Edutainment

edutainment m

Edutainment

edutenimiento m

Argument <-(e)s, -e> [arguˈmɛnt] SUST. nt

Argument

argumento m

Argument

alegato m Perú

Ornament <-(e)s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUST. nt

Ornament

ornamento m

Ornament

adorno m

Ligament <-(e)s, -e> [ligaˈmɛnt] SUST. nt ANAT.

Ligament

ligamento m

Sakrament <-(e)s, -e> [zakraˈmɛnt] SUST. nt

Sakrament

sacramento m

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUST. nt

1. Sortiment (Warenangebot):

Sortiment

surtido m

2. Sortiment (Sortimentsbuchhandel):

Sortiment

librería f general [o de depósito]

Parlament <-(e)s, -e> [parlaˈmɛnt] SUST. nt

Parlament

parlamento m

Parlament

legislatura f Arg., Méx., Perú

Europäisches Parlament

Parlamento Europeo

das Parlament auflösen

disolver el parlamento

jdn ins Parlament wählen

elegir a alguien para el parlamento

ins Parlament einziehen

entrar en el parlamento