Traducciones de „apokalyptisch“ en el diccionario alemán » español

apokalyptisch ADJ. REL.

apokalyptisch

apocalíptico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Relief des Altar-Stipes die Verherrlichung des apokalyptischen Paschalammes dar.

de.wikipedia.org

Eine junge Generation zorniger Filmemacher verlieh ihrem latent apokalyptischen Grundgefühl in ihren Filmen primären Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es ist sehr gut möglich, dass die apokalyptischen Bilder nur Deutungen des mystischen Weges waren, um seine Anhänger enger an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Spieler im Vorgänger die Rolle von Krieg übernahm, schlüpft er diesmal in die Rolle von Tod, einem der vier Apokalyptischen Reiter.

de.wikipedia.org

Genauso sind die aus dem christlichen Kontext übernommenen Motive der apokalyptischen Reiter bzw. des Weihnachtsgeschehens moderne künstlerische Synkretismen und nicht mit dem griechisch-römischen Mythos vereinbar.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Ihre teuflischen Manipulationen nehmen im Mikrokosmos der Hast-Familie apokalyptische Ausmaße an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind diverse Schriften überliefert, die ethisch-moralischen Charakter haben (z. B. das Spruchgedicht des Pseudo-Phokylides) oder auch spekulativ-apokalyptisch erscheinen.

de.wikipedia.org

Das apokalyptische Szenario am Ende des Buches zeigt eine zerstörte Gesellschaft ohne Hoffnung auf Änderung.

de.wikipedia.org

Seine Liedtexte thematisieren häufig seine Vorstellung vom Christentum sowie apokalyptische Szenarien.

de.wikipedia.org