Traducciones de „anreizen“ en el diccionario alemán » español

an|reizen V. trans.

anreizen zu

estimular para

anreizen zu

incitar a

Anreiz <-es, -e> SUST. m

Anreiz

estímulo m

Anreiz

aliciente m

Anreiz (finanziell)

incentivo m

Anreize schaffen

crear incentivos

ein Anreiz zum Sparen

un incentivo de ahorro

Anreiz SUST.

Entrada creada por un usuario

Anreiz m

atractivo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ruderer waren mit speziellen Anreizen zur Höchstleistung angespornt worden, um den Rückstand zur ersten Triere zu verringern.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Entwicklung eines Systems von Anreizen für Wachstum an den richtigen Stellen.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitalter wurde ein Messegelände gegründet, das immer noch heute zahlreiche Besucher anreizt.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die Ansiedlungspolitik der Regierung, die zuerst mit materiellen Anreizen (Zurverfügungstellung von Wohnungen etc.) und später mit Zwang operierte.

de.wikipedia.org

Das Zugmodell setzt dazu auf eine Abfolge von emotionalen und kognitiven Anreizen, um den Wunsch auf Wissenserwerb beim Zuschauer zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des Gremiums seien sieben Lieder des Albums jugendgefährdend, da sie verrohend wirken und zu Gewalttätigkeiten anreizten.

de.wikipedia.org

Das soll andere Bundesstaaten und Kongressabgeordnete zu ähnlichen Maßnahmen anreizen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beschrieb er, wie er den Direktor mit wirtschaftlichen Anreizen köderte.

de.wikipedia.org

Die theoretische Grundlage der Ausgestaltung von Anreizen zur Überwindung der Leistungszurückhaltung ist die Angleichung der Interessen der Unternehmensführung und der Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Zu den immateriellen Anreizen zählen Beförderungen, Belobigungen, Auszeichnungen sowie erweiterte Verantwortungs- und Arbeitsbereiche.

de.wikipedia.org