Traducciones de „angetrunkenem“ en el diccionario alemán » español

an|trinken irreg. V. trans.

1. antrinken (nippen):

antrinken

tomar

antrinken

beber un sorbito de

2. antrinken (Wend):

sich dat. etw antrinken coloq.

coger [o adquirir] algo (por medio de la bebida)

sich dat. Mut antrinken

coger valor bebiendo

er hat sich gestern einen (Rausch) angetrunken coloq.

ayer (se) pilló una borrachera

I . angetrunken V.

angetrunken part. pas. von antrinken

II . angetrunken ADJ.

angetrunken

achispado, alegre

in angetrunkenem Zustand sein

estar con el puntillo

Véase también: antrinken

an|trinken irreg. V. trans.

1. antrinken (nippen):

antrinken

tomar

antrinken

beber un sorbito de

2. antrinken (Wend):

sich dat. etw antrinken coloq.

coger [o adquirir] algo (por medio de la bebida)

sich dat. Mut antrinken

coger valor bebiendo

er hat sich gestern einen (Rausch) angetrunken coloq.

ayer (se) pilló una borrachera

Ejemplos de uso para angetrunkenem

in angetrunkenem Zustand sein

estar con el puntillo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In angetrunkenem Zustand landet er in einem Sexshop, den er für ein Spielwarengeschäft gehalten hat.

de.wikipedia.org

In angetrunkenem Zustand spielte er in einem Club vor und bekam einen Vertrag.

de.wikipedia.org

Um 1586 verletzte er die Äbtissin in angetrunkenem Zustand bei einer Auseinandersetzung durch einen Schlag.

de.wikipedia.org

Ein verständnisvoller Richter bewahrte ihn vor einer einjährigen Gefängnisstrafe wegen wiederholten Fahrens in angetrunkenem Zustand und gab ihm eine zweite Chance, die er auch nutzte.

de.wikipedia.org