alemán » español

an|bringen irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. anbringen (herbeibringen):

anbringen
traer

I . angebracht [ˈangəbraxt] V.

angebracht part. pas. von anbringen

II . angebracht [ˈangəbraxt] ADJ.

Véase también: anbringen

an|bringen irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. anbringen (herbeibringen):

anbringen
traer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neuartig am Quantenradierer ist die Beobachtung, dass man das Interferenzmuster wieder herstellen kann, indem man die schon angebrachte Markierung wieder auslöscht („wegradiert“).
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden die Atelierfenster wieder sachgemäß verschlossen (sie werden heute durch an der Mauer angebrachte Glasscheiben angedeutet).
de.wikipedia.org
Dabei musste ein mit Fett schlüpfrig gemachtes pyramidenförmiges Gerüst erklettert werden, um allerlei angebrachte Esswaren als Beute und Preis zu erlangen.
de.wikipedia.org
Das vielleicht in claudinisch-neronischer Zeit am Ende des Holzschafts angebrachte kugelförmige Bleigewicht zur Erhöhung der Durchschlagskraft ist archäologisch bisher nicht nachweisbar.
de.wikipedia.org
Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.
de.wikipedia.org
Eine darüber angebrachte Zeltplane schützte die Tiere und die Darbietungen vor Sonne, Wind und Regen.
de.wikipedia.org
Wasser aus den Frischwassertanks wurde erhitzt und der Wasserdampf dann durch den Druck der Dampfmaschine in regelmäßigen Abständen in das auf dem Dach des Nebelhorngebäudes angebrachte Horn geleitet.
de.wikipedia.org
Auch an Gebäuden und Gefäßen angebrachte Gorgonenhäupter sind häufig und sollen vor unbefugtem Zutritt beziehungsweise Zugriff schützen.
de.wikipedia.org
Durch in Abständen angebrachte Karteireiter, kurz Reiter, wird die Kartei übersichtlich gehalten.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares