Traducciones de „andeutungsweise“ en el diccionario alemán » español

andeutungsweise ADV.

andeutungsweise

indirectamente, de pasada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Glaubensinhalte werden in dem Fragment auch andeutungsweise nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung orientierte man sich an der Form eines Fußballstadions und übernahm andeutungsweise Elemente wie Tribünen, Fußballtor und Spielfeld.

de.wikipedia.org

So ist es auch auf einer Amtlichen Entfernungskarte von 1904 andeutungsweise zu erkennen.

de.wikipedia.org

Reste des Grabens sind bei seinem Nordende an diesem Forstweg, bei seinem Südende im Pfarrgarten noch andeutungsweise erkennbar.

de.wikipedia.org

Es sind sehr feine unregelmäßige Anwachsstreifen und andeutungsweise auch Spirallinien vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Querschiffe treten nur andeutungsweise aus dem Baukörper heraus.

de.wikipedia.org

Die Stammeslinien der innerhalb der letzten 600 Jahre abgewanderten Mitglieder des Adelsgeschlechtes sind zahlreich, hier aber nur sporadisch und andeutungsweise erfasst.

de.wikipedia.org

Vom früheren Leben der Protagonistin erfährt man nur andeutungsweise.

de.wikipedia.org

Ein Sporn ist beim weiblichen Geschlecht nicht oder nur andeutungsweise ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Andeutungsweise sind die Querlinien und ein dunkler Diskalfleck erkennbar.

de.wikipedia.org