Traducciones de „amputiert“ en el diccionario alemán » español

amputieren* [ampuˈti:rən] V. trans. MED.

amputieren

amputar

amputieren

mochar Col., P. Rico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufbauend auf diesem Bild wurde angenommen, Nattramn habe „sich während der Aufnahmen selbst gefoltert und schließlich die Hände amputiert, um sie durch die Schweinefüße auszutauschen“.

de.wikipedia.org

Er leistete sich die Skurrilität, für sein amputiertes Bein ein Grabmal bauen und es mit allen militärischen Ehren bestatten zu lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Schussverletzung musste sein rechtes Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

Als Wehrmachtssoldat erlitt er 1941 eine so schwere Verletzung, dass ihm beide Beine amputiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Wegen starker Erfrierungen müssen ihm beide Füße amputiert werden, was ihn in eine tiefe Lebenskrise stürzt.

de.wikipedia.org

Auf einer Auslandsreise verunglückte Polnick so schwer, dass ihm nach mehreren Operationen schließlich ein Arm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Er brach sich beim Tanzen ein Bein, welches amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurde seinerzeit das entsprechende Gliedmaß noch amputiert.

de.wikipedia.org

Er kommt ins Justizkrankenhaus, wo seine rechte Hand amputiert wird.

de.wikipedia.org

Außerdem treten im Vergleich zu einer normalen Amputation in der Regel keine Phantomschmerzen auf, da die Extremität nicht am Ende amputiert wird.

de.wikipedia.org