Traducciones de „alltagstauglichkeit“ en el diccionario alemán » español

alltagstauglichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

alltagstauglichkeit f

idoneidad para el uso diario f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auslegungsziel des Flugzeugentwurfs war eine hohe Flugleistung bei gleichzeitig gutmütigen Flugeigenschaften sowie eine gute Alltagstauglichkeit.

de.wikipedia.org

Entscheidender Faktor bei der Alltagstauglichkeit eines Velomobils ist die Belüftung.

de.wikipedia.org

Die Junaks haben bei einer Vielzahl von internationalen Rennen gewonnen und so ihre Alltagstauglichkeit und Robustheit unter Beweis gestellt.

de.wikipedia.org

Die Kombination aus Alltagstauglichkeit, Handling und Fahrleistungen wurde jedoch noch bis zum Ende seiner Bauzeit von vielen Autojournalisten als außergewöhnlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Kompaktsportwagen stellt immer eine besondere Form des Basismodells dar, die Alltagstauglichkeit kann zugunsten der Bauart und der Fahrleistungen stark eingeschränkt sein.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung des Kofferraums in Hinblick auf die Alltagstauglichkeit werden diese Komponenten häufig in die Reserveradmulde ähnlich wie Gas-Tanks von auf Flüssiggasbetrieb umgerüsteten Benzin-Fahrzeugen eingebaut.

de.wikipedia.org

Auch ist unklar, ob – wie noch bis ins 19. Jahrhundert durchaus üblich – die Stumpffläche direkt belastet wurde, was die Alltagstauglichkeit weiter eingeschränkt hätte.

de.wikipedia.org

Das Modell erwarb sich auf Grund seiner Zuverlässigkeit und der Alltagstauglichkeit einen guten Ruf als Tourenmotorrad mit sportlichem Touch.

de.wikipedia.org

Seine Damenmode aus dieser Zeit zeichnete sich trotz Eleganz vor allem durch Einfachheit und Alltagstauglichkeit aus.

de.wikipedia.org

Seine Alltagstauglichkeit ist hoch, da er witterungsunabhängig funktioniert und verglichen mit den sonst üblichen Seitenläuferdynamos einen höheren Wirkungsgrad hat.

de.wikipedia.org