Traducciones de „abtrotzen“ en el diccionario alemán » español

ab|trotzen V. trans. (Recht, Erlaubnis)

abtrotzen

arrancar, conseguir (tras mucho porfiar)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein nachdenklicher Film mit vier hervorragenden Schauspielern, die ihre Rollen mit Normalität versehen, ihnen aber auch einen mehrdeutigen Eigen-Sinn abtrotzen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bulgaren den Belgiern im Hinspiel noch ein 1:1 abtrotzen konnten, wurde das Rückspiel klar mit 1:4 verloren und die Endrundenteilnahme verpasst.

de.wikipedia.org

Die Griechen konnten dem Spiel ein 2:2 abtrotzen und sorgten für eine kleine Überraschung.

de.wikipedia.org