Traducciones de „Zylinderkopfhaube“ en el diccionario alemán » español

Zylinderkopfhaube <-, -n> SUST. f AUTO., TÉC.

Zylinderkopfhaube

tapa f de la cabeza del cilindro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Gegenstromzylinderkopf ist aus Aluminiumguss mit einer Zylinderkopfhaube aus Stahl.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr führte Hengst eine Zylinderkopfhaube mit integriertem Ölnebelabscheider und Druckregelung ein.

de.wikipedia.org

Der Motor hat Einzelzylinderköpfe mit je einer eigenen Zylinderkopfhaube.

de.wikipedia.org

Zylinderkopf und Zylinderkopfhaube bestehen aus Aluminiumdruckguss.

de.wikipedia.org

Unter der Zylinderkopfhaube sitzt die Kipphebelwelle mit den darauf gelagerten Kipphebeln.

de.wikipedia.org

Die Ansaugluft wird von zwei Ölbadluftfiltern gereinigt und dem durch die Zylinderkopfhaube verlaufenden Saugrohr zugeführt.

de.wikipedia.org

Die angesaugte Luft gelangt über den Ansaugkrümmer in der längsgeteilten Zylinderkopfhaube in den Motor.

de.wikipedia.org

Sie hat für jeden Zylinder eine Abzweigung, die neben der Zylinderkopfhaube von oben in den Zylinderkopf eintritt.

de.wikipedia.org

Die Zylinderkopfhaube wird von vier Muttern auf dem Zylinderkopf gehalten.

de.wikipedia.org

Die angesaugte Luft wird von zwei Ölbadluftfiltern mit Ansauggeräuschdämpfern gereinigt und erreicht über ein durch die Zylinderkopfhaube geführtes Saugrohr die Zylinder.

de.wikipedia.org