Traducciones de „Zifferblatt“ en el diccionario alemán » español

Zifferblatt <-(e)s, -blätter> SUST. nt

Zifferblatt

esfera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Dreiecksgiebeln befinden sich die Zifferblätter einer Turmuhr von 1882.

de.wikipedia.org

Im dritten Geschoss befinden sich neben rechteckigen Klangarkaden zu jeder Seite ein Zifferblatt der Turmuhr.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr weist seit der Turmrenovierung 1978 vier Zifferblätter sowie eine Sonnenuhr auf.

de.wikipedia.org

An zwei Seiten des Uhrturms kann man noch die Zifferblätter erahnen und die stillstehenden Zeiger der nicht mehr gangfähigen Uhr erkennen.

de.wikipedia.org

Der baufällige Dachreiter wurde durch ein aus Eisen konstruiertes Glockentürmchen ersetzt, das die drei Glocken und ein Schlagwerk mit zwei Zifferblättern aufnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Im Westen und Osten sind neben den rundbogigen Schallfenstern die Zifferblätter der Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org

Das untere Zifferblatt ist ein Kalender, der die Monate und die Tage zählt.

de.wikipedia.org

An den beiden anderen Seiten befanden sich gemalte Zifferblätter.

de.wikipedia.org

Die beiden Zifferblätter liegen auf der Nord- und Südseite des Turmes.

de.wikipedia.org

Das dritte Geschoss hat auf allen Seiten zweiteilige Maßwerkfenster, das Glockengeschoss auf allen Seiten rundbogige Schallöffnungen mit einem Zifferblatt darunter.

de.wikipedia.org