Traducciones de „Zielgeraden“ en el diccionario alemán » español

Zielgerade <-n, -n> SUST. f DEP.

Zielgerade

recta f final

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der technisch anspruchsvolle Rundkurs ist mit der Zielgeraden von 750 Metern insgesamt rund 3000 Meter lang (je nach Variante).

de.wikipedia.org

In seinem Fazit schränkt der Filmkritiker jedoch ein: „Allerdings holen die Konventionen diese muntere Thirtysomethings-Komödie in der Zielgeraden wieder ein“.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Fahrzeuge einige serpentinenähnliche Kurven absolvieren, bevor es zurück in Richtung der Zielgeraden geht.

de.wikipedia.org

Die Überhöhung der Kurven 3 und 4 beträgt 23°, die der Zielgeraden 3° und die der Gegengeraden 2°.

de.wikipedia.org

Auch am Hauptgebäude des Nürburgrings an der Start- und Zielgeraden findet man seine Werke.

de.wikipedia.org

Auf der Zielgeraden holte sie mit einem sehr schnellen Endspurt noch von Platz fünf aus den Sieg.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt sie über eine blaue Tartanlaufbahn mit vier Rundbahnen und sechs Bahnen auf der Zielgeraden, ein Tartan-Multifunktionsfeld und eine Weitsprunganlage.

de.wikipedia.org

Nur die letzten 1000 Meter waren richtig schnell, und wieder einmal spurteten alle auf der Zielgeraden um die Plätze.

de.wikipedia.org

Es ist ein Gruppe-I-Rennen für dreijährige Vollblüter über 2100 Meter, mit einer Zielgeraden von 600 Metern.

de.wikipedia.org

In der Zielgeraden verteilte sich das große Feld über die Breite der gesamten Bahn.

de.wikipedia.org