Traducciones de „Zeugnisverweigerungsrecht“ en el diccionario alemán » español

Zeugnisverweigerungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUST. nt DER.

Zeugnisverweigerungsrecht

derecho m de excusar el testimonio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit waren ein Zeugnisverweigerungsrecht vor Gericht, ein Auskunftsrecht beim Arzt und eine Unterhaltspflicht nach der Trennung verbunden.

de.wikipedia.org

Weitere Ausprägungen der Pressefreiheit stellen das Redaktionsgeheimnis, die Tendenzfreiheit sowie Zeugnisverweigerungsrechte von Journalisten dar.

de.wikipedia.org

Deshalb besteht für Bankangestellte im Strafverfahren kein Zeugnisverweigerungsrecht.

de.wikipedia.org

Gemeinhin gilt eine Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zum Zeugnisverweigerungsrecht von Sozialarbeitern als Geburtsstunde des Topos.

de.wikipedia.org

Noch weiter geht das Zeugnisverweigerungsrecht für nahe Angehörige eines Angeklagten und bestimmte Berufsträger.

de.wikipedia.org

Relevant sind allerdings die Schweigepflicht und das Zeugnisverweigerungsrecht für in der betrieblichen Sozialarbeit tätige Personen.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung wurde durch den Bundesgerichtshof aufgehoben, der eine drohende Strafverfolgung nicht zweifelsfrei ausschloss und deswegen ein Zeugnisverweigerungsrecht annahm.

de.wikipedia.org

Für Berufsgeheimnisträger (z. B. Arzt, Seelsorger, Verteidiger) ergibt sich ein Zeugnisverweigerungsrecht aus StPO, aber nur unter den dort genannten Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren steht Journalisten grundsätzlich ein besonderes Zeugnisverweigerungsrecht (§ 53 Abs.

de.wikipedia.org

Sie genießen Immunität, ein Zeugnisverweigerungsrecht und Kündigungsschutz wie die Abgeordneten des Bundestages nach, und Abs.

de.wikipedia.org