Traducciones de „Zahlungsverbot“ en el diccionario alemán » español

Zahlungsverbot <-(e)s, -e> SUST. nt DER.

Zahlungsverbot

prohibición f de pago

vorläufiges/endgültiges Zahlungsverbot

prohibición de pago provisional/definitiva

Zahlungsverbot erteilen

conceder la prohibición de pago

Ejemplos de uso para Zahlungsverbot

Zahlungsverbot erteilen

conceder la prohibición de pago

vorläufiges/endgültiges Zahlungsverbot

prohibición de pago provisional/definitiva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die internationale Ebene eines Zahlungsverbots kann Teil eines Moratoriums sein.

de.wikipedia.org

Damit gilt für die Bank ein Veräußerungs- und Zahlungsverbot.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Versicherung ist eine gesetzgeberische Maßnahme, die ein Zahlungsverbot beinhaltet.

de.wikipedia.org

Embargoregelungen beschränken nicht nur die Ausfuhr oder Einfuhr von Gütern, sondern auch den Transithandel oder den Zahlungsverkehr (Zahlungsverbote) und greifen in den Abschluss und die Erfüllung von Verträgen ein.

de.wikipedia.org

Zugleich wird vom Pfandgläubiger typischerweise die Auszahlungsbestimmung (Bezugrecht) widerrufen und ein Zahlungsverbot ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Diese sprachen der Sategemeinschaft das Recht zu einer solchen Maßnahme ab und verhängten für ihre Untertanen ein Zahlungsverbot.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsverbot ist das Hauptinstrument eines Transferstopps insbesondere bei Staaten mit knappen Währungsreserven.

de.wikipedia.org

Es liegt dann noch kein grundsätzliches Zahlungsverbot vor, sondern nur ein staatlich veranlasster Zahlungsaufschub.

de.wikipedia.org

Bei einem Zahlungsverbot oder Moratorium geht der Zinsanspruch des Gläubigers nicht verloren, sondern dieser erhöht die Gesamtforderung des Gläubigers und löst bei Kapitalisierung Zinseszinsen aus.

de.wikipedia.org

Das Veräußerungsverbot bezieht sich auf alle Sachen und Rechte, das Zahlungsverbot auf Barzahlungen und bargeldlose Zahlungen.

de.wikipedia.org