Traducciones de „Wildfang“ en el diccionario alemán » español

Wildfang <-(e)s, -fänge> SUST. m irón.

Wildfang

diablillo m

unser Kind ist ein richtiger Wildfang!

¡nuestro hijo es un auténtico torbellino!

Ejemplos de uso para Wildfang

unser Kind ist ein richtiger Wildfang!

¡nuestro hijo es un auténtico torbellino!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist darauf zurückzuführen, dass er in seiner Heimat vollständig geschützt ist und Wildfänge nur mit besonderer Erlaubnis der Naturschutzbehörden gehalten werden dürfen.

de.wikipedia.org

Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.

de.wikipedia.org

Unter den 11 großen Tümmlern sind noch drei alte Wildfänge aus den 1980er Jahren und drei Nachzuchten aus anderen Zoos.

de.wikipedia.org

Diskusbuntbarsche aus der Natur, sogenannte Wildfänge, sind seit rund sechzig Jahren sehr begehrte und teuer gehandelte Aquarienfische.

de.wikipedia.org

Andengänse, die heute in europäischen Zoos gehalten werden, sind in der Regel keine Wildfänge mehr, sondern stammen aus diesen Zuchtprogrammen.

de.wikipedia.org

Durch Selektion sind Aquarienpopulation wesentlich intensiver als Wildfänge gefärbt.

de.wikipedia.org

Alle für das Meerwasseraquarium angebotenen Feilenfische sind Wildfänge.

de.wikipedia.org

Die Wildfänge sind dagegen von jährlich über 50.000 Tonnen (um 2000) auf etwa tausend Tonnen (2014) zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Bei den als Heimtier gehaltenen Arten lassen sich alle Übergänge vom Wildfang bis zur weitgehenden Domestizierung finden.

de.wikipedia.org

In Fachzeitschriften wird inzwischen empfohlen, keine Wildfänge mehr zu kaufen und die Fische nachzuzüchten.

de.wikipedia.org