Traducciones de „Wiegemesser“ en el diccionario alemán » español

Wiegemesser <-s, -> SUST. nt

Wiegemesser

tajadera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern („Wiegen“) von Kochzutaten.

de.wikipedia.org

Der Schnabelaufsatz des Männchens hat die Form eines umgedrehten Wiegemessers und ist von schmutzigweißer Farbe, der kleinere des Weibchens hat die gleiche bräunliche Farbe wie der Schnabel.

de.wikipedia.org

Wiegemesser werden meist nur zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden.

de.wikipedia.org

In der künstlerischen Tiefdrucktechnik wird ein gezähntes Wiegemesser zum Aufrauen der Plattenoberfläche für die Herstellung einer Mezzotinto verwendet.

de.wikipedia.org

Am anderen Arm trug er eine metallene Röhre, die vorne in einem Stumpf auslief, an dem eine Klinge in Form eines Wiegemessers befestigt war.

de.wikipedia.org

Mörser und Wiegemesser werden ebenfalls zum Pürieren verwendet.

de.wikipedia.org

Das heute noch geläufige, viel kleinere Wiegemesser funktioniert auf gleiche Weise.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Verwechslungen mit der Wolfsangel, deren oberer Teil, der Wolfsanker, aussieht wie ein Wiegemesser mit Öse nach unten.

de.wikipedia.org

Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege.

de.wikipedia.org

Der Schnabelaufsatz ist vergleichsweise hoch und hat die Form eines umgedrehten Wiegemessers.

de.wikipedia.org