Traducciones de „Wetterbedingungen“ en el diccionario alemán » español

Wetterbedingungen SUST. f pl

Wetterbedingungen

condiciones f pl climáticas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Hauptaufgabe ist dabei, landwirtschaftliche Maschinen zu bedienen und zu führen, wozu sie die Maschinen je nach Arbeitsauftrag und Wetterbedingungen einstellen und einrichten müssen.

de.wikipedia.org

Die Behörden empfahlen der Schifffahrt, wegen der schweren Wetterbedingungen im Hafen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Auch bei ausgewachsenen Murmeltieren ist die Wintersterblichkeit hoch, wenn die Wetterbedingungen es ihnen nicht gestatten, ausreichende Fettreserven anzulegen.

de.wikipedia.org

Die Wetterbedingungen behinderten aber die Feuerwehr nicht nur auf dem Weg zum Einsatzort, sondern beeinträchtigten die Löscharbeiten überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung benennt die Entscheidung des Kapitäns den Landevorgang ungeachtet der schlechten Wetterbedingungen fortzusetzen als Hauptursache für das Unglück.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen und der Überfüllung des Schiffes schlugen einige Versuche fehl, die Rettungsboote zu wassern, sie schlugen seitlich gegen die Bordwand.

de.wikipedia.org

Andere riskieren todesmutig auch bei widrigsten Wetterbedingungen die Teilnahme an dem Zugspitzlauf, der wegen der Todesfälle im Jahr 2008 in Verruf geriet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen war diese allerdings nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der rauen Wetterbedingungen überlebt häufig eine große Zahl der Lämmer ihre ersten Lebensmonate nicht.

de.wikipedia.org

Mit dem enthaltenen Geländekonturflug-Radar und einem festen Infrarot-Sensor kann das Flugzeug unter allen Sicht- und Wetterbedingungen operieren.

de.wikipedia.org