Traducciones de „Werksgelände“ en el diccionario alemán » español

Werksgelände <-s, -> SUST. nt

Werksgelände

terreno m de la empresa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch siedelten sich auf dem ehemaligen Werksgelände wieder porzellanproduzierende Unternehmen an.

de.wikipedia.org

Die vorrangig für Reifentests und Fahrsicherheitstrainings genutzte Strecke befindet sich auf dem Werksgelände des US-amerikanischen Reifenhersteller Goodyear Tire & Rubber Company.

de.wikipedia.org

Um die Transportkapazitäten zur Firma zu erweitern, plante man 1917, eine dritte Schiene einzubauen, um normalspurige Güterwagen direkt in das Werksgelände fahren zu können.

de.wikipedia.org

Viele Betriebe nutzten den Anschluss an das Transportnetz und verlegten Schienen auf ihrem Werksgelände.

de.wikipedia.org

Auf dem unmittelbar neben dem Werksgelände der Zeppelinwerft gelegenen Gelände entstanden sechs Unterkunftsbaracken, eine Sanitärbaracke sowie eine als Küche und Krankenstation genutzte Baracke.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Werksgelände ist ungefähr 225.000 m² groß.

de.wikipedia.org

Im Werksgelände befinden sich darüber hinaus jeweils in Fachwerkbauweise errichtete Gebäude für die Bäckerei, die Handformerei, und die Schlosserei.

de.wikipedia.org

Auf dem Werksgelände befand sich auch seit Ende 1943 ein Schießstand.

de.wikipedia.org

Die meisten Bauten blieben auf dem Werksgelände lange erhalten, verfielen aber mehr und mehr.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr umfasste das Werksgelände 300.000 m², davon 100.000 m² verbaute Fläche.

de.wikipedia.org