Traducciones de „Welturaufführung“ en el diccionario alemán » español

Welturaufführung <-, -en> SUST. f

Welturaufführung

estreno m mundial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es erschien gleichzeitig mit der Welturaufführung des Kinofilms.

de.wikipedia.org

Der Film hatte seine Welturaufführung bei der Berlinale 2007, wo er außerhalb des Wettbewerbs lief.

de.wikipedia.org

In seinem künstlerischen Schaffen kann er auf mehr als hundert Inszenierungen und Choreographien, darunter deutsche, europäische und Welturaufführungen, verweisen.

de.wikipedia.org

Dieser Film wird ein großer Reinfall, denn am selben Abend des Jahres 1927 feiert der offiziell erste Tonfilm Der Jazzsänger seine Welturaufführung.

de.wikipedia.org

Das Festival ist ein Publikumsfestival mit Welturaufführungen, Europapremieren und deutschen Erstaufführungen und gilt als wichtiger Treffpunkt für Film- und Fußballkulturbegeisterte.

de.wikipedia.org

Knapp 20.000 Zuschauer sahen die einstündige Welturaufführung des Werkes.

de.wikipedia.org

Der Film hatte seine Welturaufführung im Wettbewerb der Berlinale 2008.

de.wikipedia.org

Insgesamt trat sie in ungefähr einhundert verschiedenen Opern, darunter mehreren Welturaufführungen auf.

de.wikipedia.org

Der Chor gab in der Zeit seines Bestehens (bis 1917) 200 Konzerte und sang dabei fünfzehn amerikanische und fünfzehn Welturaufführungen.

de.wikipedia.org

Das Werk entstand dennoch aufgrund des Termindrucks (veröffentlicht werden sollte das Buch nämlich am Tag der Welturaufführung des Films) in nur zehn Monaten.

de.wikipedia.org