Traducciones de „Weltgemeinschaft“ en el diccionario alemán » español

Weltgemeinschaft SUST.

Entrada creada por un usuario

Weltgemeinschaft f POL.

comunidad (f) internacional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Unterschied zu seinen vorangegangenen Büchern wählte er für sein neues Werk jedoch nicht Geschehnisse aus seiner persönlichen Biografie, sondern Vorfälle, die die Weltgemeinschaft erschütterten.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer konstruktiven Interaktion mit der Weltgemeinschaft bevorzuge er Verhandlungen als den besten Ausweg aus dem Streit um das iranische Atomprogramm.

de.wikipedia.org

Die Ordensangehörigen fühlen sich zu einer Mission in der Weltgemeinschaft berufen und sind offen für den Dialog mit anderen Konfessionen und Religionen.

de.wikipedia.org

Die Staaten der Weltgemeinschaft befinden sich in einem mit biologischen Waffen ausgetragenen Krieg, der Mutationen bei Bakterienstämmen hervorruft und schließlich eine Seuche auslöst.

de.wikipedia.org

Sie sollen symbolisieren, dass die Marienkirche ein Teil der katholischen Weltgemeinschaft ist.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme wird von der Weltgemeinschaft vielfach als Vorwand betrachtet, da es erwiesen ist, dass mobile Tierhaltung (in ihrer klassischen Form) keine ökologischen Schäden anrichtet, sondern sogar sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Basierend auf diesem Bericht wurde die Osttimorfrage nicht mit in die jährliche Agenda aufgenommen, was in diplomatischen Kreisen als verringertes Interesse der Weltgemeinschaft für den Konflikt interpretiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Auszeichnung verpflichtet sich – wie bei den anderen Welterbe-Programmen – der Heimatstaat, im Dienste der Weltgemeinschaft für die des jeweiligen dokumentarischen Erbes zu sorgen.

de.wikipedia.org

Er forderte, im Hinblick auf die Auswirkungen der Hungerkrise, von der Weltgemeinschaft die Bereitschaft für weitere Hilfszahlungen an.

de.wikipedia.org

Die Organisation setzt sich für eine Weltgemeinschaft ein, die auf den Werten Gewaltfreiheit, Nachhaltigkeit, Respekt und Gerechtigkeit basieren soll.

de.wikipedia.org