Traducciones de „Wagendach“ en el diccionario alemán » español

Wagendach <-(e)s, -dächer> SUST. nt

Wagendach

techo m de la carrocería

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Tagessignal existierte hierbei eine kreisrunde weiße Blechscheibe mit einem farbigen Diagonalbalken, die rechts oben am Wagendach angebracht war.

de.wikipedia.org

Diese waren dafür verantwortlich, das Gepäck auf den Wagendächern zu befestigen.

de.wikipedia.org

Die Menschen reisten zum Teil auf den Wagendächern und zwischen den Wagen.

de.wikipedia.org

Auf dem hinteren Teil des Wagendachs wurde ein Scherenstromabnehmer angebracht und zur Steuerung am Fahrzeugheck ein transportabler Fahrschalter installiert.

de.wikipedia.org

Dort versuchten derweil viele Reisende, auf Wagendächer zu klettern oder schlossen die Fenster, damit nicht noch mehr Wasser hineinlief.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren nach unten leicht eingezogen, das Wagendach hatte eine flache Rundung.

de.wikipedia.org

Es läuft in der Mitte des Wagendaches, damit es sich in Kurven möglichst wenig verkürzt oder verlängert, da dies eine Wirkung auf die Bremsen hätte.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren nach unten leicht eingezogen, das Wagendach hatte eine flache Rundung und einen Oberlichtaufsatz.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Antriebstechnik ist auf den Wagendächern angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Oberleitungsdraht war 7 m von der Schienenoberkante entfernt, um die auf den Wagendächern von Dampfgüterzügen arbeitenden Bremser nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org