alemán » español

Traducciones de „Würdigung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Würdigung <-, -en> SUST. f

1. Würdigung:

Würdigung (einer Arbeit)
valoración f
Würdigung (einer Arbeit)
apreciación f
Würdigung (Anerkennung)
reconocimiento m
in Würdigung ihres Einsatzes
en reconocimiento a sus esfuerzos

2. Würdigung (einer Persönlichkeit):

Würdigung
homenaje m
in Würdigung Federico García Lorcas
en homenaje a Federico García Lorca

Ejemplos de uso para Würdigung

in Würdigung ihres Einsatzes
en reconocimiento a sus esfuerzos
in Würdigung Federico García Lorcas
en homenaje a Federico García Lorca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kenntnis der Ragas, Würdigung der Spieltechniken und eigenes Musizieren sind wichtige Bildungsmerkmale; höhere Töchter erlernen Gesang oder Instrumente, um auf dem Heiratsmarkt aufgewertet zu werden.
de.wikipedia.org
Die Überreichung und Würdigung findet im Rahmen der Mitgliederversammlung statt.
de.wikipedia.org
Neben der Würdigung in der jeweils ersten Ausgabe eines Jahres findet eine Ausstellung der Preisträger statt.
de.wikipedia.org
Die Würdigung wird auf deren mehrheitlichen Beschluss hin durch den jeweiligen Oberbürgermeister im Rahmen eines Festaktes vorgenommen.
de.wikipedia.org
Mediales Gehör fand er durch seine Aussagen zur nicht ausreichenden Würdigung der soldatischen Leistungen.
de.wikipedia.org
Sie bemüht sich auch um eine unbefangene Würdigung der Rolle und der Leistungen der weiblichen Angehörigen der Kaiserfamilie.
de.wikipedia.org
Offizielle Initiativen, die sich um eine Würdigung speziell der jüdischen Opfer bemühten, wurden zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
In der Würdigung zum Schutzgebiet aus dem Jahr 1937 wird sogar angegeben, dass es keinen Monat im Jahr gäbe, in dem kein Reif falle.
de.wikipedia.org
Nach der Ehrenordnung erfolgt die Würdigung von besonderen Verdiensten um den bayerischen Segelsport im Ehrenamt.
de.wikipedia.org
Zu einer Würdigung im Bewusstsein der russischen Öffentlichkeit kam es allerdings erst viele Jahrzehnte später.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Würdigung" en otros idiomas

"Würdigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares