Traducciones de „Wölbung“ en el diccionario alemán » español

Wölbung <-, -en> SUST. f

Wölbung

curvatura f

Wölbung (Bogen)

arco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie erhielt einen Saitenhalter ähnlich wie eine Viola und ein neues Griffbrett, das etwas kürzer war und eine ausgeprägtere Wölbung aufwies.

de.wikipedia.org

Weitere bauliche Veränderungen betrafen die Wölbung der Schiffe.

de.wikipedia.org

Der Kopf der Teddyzwergwidder ist deutlich als Ramskopf ausgebildet, d. h. im Profil lässt sich eine deutliche Wölbung an Stirn und Nasenpartie erkennen.

de.wikipedia.org

Typisch sind mittelhohe Wölbung, breite Wölbungshohlkehle, flache Randhohlkehle und plastische Randarbeit.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist im Grundriss quadratisch und war auf eine Wölbung angelegt, wie die Strebepfeiler beweisen.

de.wikipedia.org

Seine Instrumente haben eine besonders hohe und volle Wölbung.

de.wikipedia.org

Zumeist hatte die Unterseite eine deutliche Wölbung bzw. sogenannten Bauch, der mit Keilen abgetragen wird.

de.wikipedia.org

Die Dekoration erzeugt dabei die Illusion einer stuckierten Wölbung, was durch den Schattenwurf noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Der bestimmende geometrische Teil des Fußes ist hier das Fußgewölbe bzw. dessen eigentliche Wölbung.

de.wikipedia.org

In der Sakristei ist noch die ursprünglich auch im Mittelschiff vorhandene massive Wölbung zu sehen.

de.wikipedia.org