Traducciones de „Wäldern“ en el diccionario alemán » español

Wald <-(e)s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] SUST. m (Fläche mit Bäumen)

Wald

bosque m

Wald (tropisch bes.)

selva f

der Bayerische Wald

la Selva Bávara

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

los árboles le impiden ver el bosque

ein ganzer Wald von ...

una gran cantidad de...

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus provb.

el que siembra recoge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist durch seine abseitige Lage zwischen Bergen und Wäldern bei Touristen und Naturliebhabern beliebt.

de.wikipedia.org

Das ländliche und dünnbesiedelte Gebiet ist reich an Wäldern.

de.wikipedia.org

Sie leben fast überall in den Bergen, Wäldern und Einöden der zivilisierten Staaten und Königreiche.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.

de.wikipedia.org

Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.

de.wikipedia.org

Versuche, Steißhühner als jagdbares Wild in europäischen und nordamerikanischen Wäldern auszusetzen, sind stets gescheitert, da die Tiere sich nicht an das Klima anpassen konnten.

de.wikipedia.org

Ausgedehntes Kahlschlagen von Wäldern, Waldbrände und Bodenerosionen sind in Tigerpythonhabitaten ein zunehmendes Problem.

de.wikipedia.org

Zur Pflege des Gebietes sollen nicht standortgerechte bzw. nicht heimische Forstkulturen wie Pappeln zu naturnahen Wäldern umgebaut werden.

de.wikipedia.org

In den Wäldern gibt es verbreitet Vorkommen von stängellosem Frauenschuh und Sumpfdotterblumen.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.

de.wikipedia.org