Traducciones de „Vorbericht“ en el diccionario alemán » español

Vorbericht SUST.

Entrada creada por un usuario

Vorbericht m

informe (m) preliminar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird im Vorbericht der Ausgrabung erwähnt, ist heute aber nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Von dieser Freilegung existiert bisher nur ein kurzer Vorbericht.

de.wikipedia.org

Dort finden sich neben den Videos nun auch Vorberichte, Analysen und Kolumnen.

de.wikipedia.org

Über die Grabungen der folgenden Jahre wurden bislang nur Vorberichte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Vorberichte erschienen 1908, 1909, 1910, 1913 und 1914.

de.wikipedia.org

Als Grabungsbericht wird oft auch ein wissenschaftlicher Vorbericht über laufende oder kürzlich abgeschlossene Grabungen in archäologischen Fachzeitschriften bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den neueren Grabungen liegen bisher erst Vorberichte vor.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse wurden in Vorberichten oder populärwissenschaftlichen Werken vorgelegt.

de.wikipedia.org

Es ist bisher nur ein Vorbericht zu den Ausgrabungen erschienen.

de.wikipedia.org

Die Nierenbiopsie findet routinemäßig nicht Anwendung, kann aber bei bestimmten Vorberichten – beispielsweise junge Abessinierkatze mit Symptomen einer Nierenerkrankung zum Nachweis einer Amyloidose – indiziert sein.

de.wikipedia.org