Traducciones de „Vollstreckungsbeamter“ en el diccionario alemán » español

Vollstreckungsbeamte(r) (Vollstreckungsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Vollstreckungsbeamte(r) dekl wie adj DER.:

Vollstreckungsbeamte(r) (Vollstreckungsbeamtin)

agente mf ejecutivo (-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Strafrechtlich sind bei solchen Störungen gegebenenfalls auch die Vergehen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte oder Gefangenenbefreiung zu prüfen.

de.wikipedia.org

Von den elf, unter anderem wegen schweren Landfriedensbruchs, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und schwerer Körperverletzung, angeklagten Demonstranten wurden acht Personen zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer rechtswidrigen polizeilichen Maßnahme ist, aus Sicht der von der Maßnahme betroffenen Person, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte gerechtfertigt (s. Abs.

de.wikipedia.org

Demonstranten wurde Körperverletzung an Polizeibeamten, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Missbrauch von Notrufen, Sachbeschädigung, Verstöße gegen das Versammlungsgesetz, Bedrohung, Beleidigung oder Diebstahl vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dies wurde als schwerer Landfriedensbruch, gefährliche Körperverletzung und besonders schwerer Angriff auf Vollstreckungsbeamte gewertet.

de.wikipedia.org

Diese haben die gleichen Befugnisse wie Polizeibeamte und sind als Vollstreckungsbeamte durch § 113 StGB geschützt.

de.wikipedia.org

Zudem sind Richtlinien für das Verhalten im Gefängnis, bis hin zum Verbot des freundschaftlichen Umgangs mit den Vollstreckungsbeamten darin verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dagegen reicht bei anderen Straftaten, wie etwa Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte (Abs.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage sah er diesmal seinen Dienst als Großwesir wie den eines Vollstreckungsbeamten an.

de.wikipedia.org

Gegen 70 Personen wurden Strafanzeigen wegen Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz, Nötigung, Hausfriedensbruchs, Beleidigung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte gestellt.

de.wikipedia.org