Traducciones de „Volksmenge“ en el diccionario alemán » español

Volksmenge <-, -n> SUST. f

Volksmenge

muchedumbre f

Volksmenge

gentío m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie konnten die Volksmenge auf ihre Seite ziehen, so dass großer Tumult ausbrach.

de.wikipedia.org

Zugleich bildete er sich in der Abgeschiedenheit autodidaktisch zum Redner aus, denn die Fähigkeit, auf eine Volksmenge einzuwirken, war eine Voraussetzung für politischen Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Konvent war nun ohnmächtig der wütenden Volksmenge ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Eine unabsehbare Volksmenge zweier Nationen wohnte dem Schauspiel bei.

de.wikipedia.org

Die dort dargestellten Personen der Volksmenge tragen Gesichtszüge der Stifter und Patronen.

de.wikipedia.org

Die Führer der Volksmenge hatten zudem garantiert, dass es zu keinen gewaltsamen Übergriffen kommen würde.

de.wikipedia.org

Eine alternative Etymologie stellt den Namen zu litauisch prusti ‚anwachsen‘, also etwa „Volksmenge“.

de.wikipedia.org

Einer aus der angerückten Volksmenge ruft: „Dafür gibt es keine Rechtfertigung!

de.wikipedia.org

Dabei wurden die diesen Ämtern ursprünglich innewohnenden Bedeutungen vor einer großen Volksmenge symbolisch vollzogen.

de.wikipedia.org

Die gemischte Zusammensetzung der Volksmenge im ersten Akt ist durch ebenso unterschiedliche musikalische Bestandteile charakterisiert.

de.wikipedia.org