Traducciones de „Vizekönigreich“ en el diccionario alemán » español

Vizekönigreich SUST.

Entrada creada por un usuario

Vizekönigreich nt

virreinato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtigstes Exportgut des Vizekönigreichs waren Edelmetalle.

de.wikipedia.org

Da die Kassen des Vizekönigreiches leer waren, stand die Finanzierung der Feierlichkeiten zur Amtseinführung in Frage.

de.wikipedia.org

Es sollten Probleme der politischen Organisation, des Handels, der Beziehungen mit dem Ausland, der Landwirtschaftspolitik und der Beziehung zu den übrigen Ländern des ehemaligen Vizekönigreiches behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Gründung eines weiteren Vizekönigreichs wurde notwendig, nachdem sich die Verwaltung der weiten Gebiete, die unter spanischer Herrschaft standen, in einem einzigen Vizekönigreich zunehmend als schwierig erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Hier erfolgte eine vollständige Neuordnung des Vizekönigreiches in Distrikte, deren Generalkommandanten direkt an den Vizekönig berichteten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Ort 1823 zwischenzeitlich zur Hauptstadt des spanischen Vizekönigreiches erklärt, das sich in Auflösung befand.

de.wikipedia.org

Nach langen und umfassenden Vorbereitungen starteten die ersten Exkursionen 1791, anfangs im Kernbereich des Vizekönigreichs.

de.wikipedia.org

Die Spanier waren durch den Verlust ihres Vizekönigreichs geschockt, und ihre militärischen Operationen beschränkten sich auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konnte sich das Vizekönigreich stabilisieren.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Vizekönigreichs stand der Vizekönig, der vom König ernannt wurde.

de.wikipedia.org