Traducciones de „Vierteljahrhundert“ en el diccionario alemán » español

Vierteljahrhundert <-s, -e> [fɪrtəlja:ɐˈhʊndɐt] SUST. nt

Vierteljahrhundert

cuarto m de siglo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Wahl von 1800 stellte die demokratisch-republikanische Partei erstmals den Präsidenten und sollte dies ununterbrochen für das folgende Vierteljahrhundert tun.

de.wikipedia.org

Zurück in der Gegenwart: Ein Vierteljahrhundert später dient das Haus als Luftschutz-Gebäude.

de.wikipedia.org

Dort starb er knapp ein Vierteljahrhundert später als Regierungs- und Schulrat.

de.wikipedia.org

Vor fast einem Vierteljahrhundert hatte er sein damals 16-jähriges Mariannchen zu seinem Vergnügen und ihrem Verderben aus dem Dorfe in die Stadt geholt.

de.wikipedia.org

Die Fälle waren auch noch ein Vierteljahrhundert später, 1827 sowie 1837, Thema seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Breitscheider Bahnhofsgebäude im Schwarzen Weg, das schon vor einem Vierteljahrhundert fertiggestellt worden war, lag jedoch noch etwa 1,5 Kilometer weiter.

de.wikipedia.org

Diese wenigen Bewohner blieben aber noch ein Vierteljahrhundert bis 1974, bevor der Ort aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Hier konnte er über ein Vierteljahrhundert seine beiden großen Ziele, die Entwicklung der kirchlichen Jugendarbeit und die Erneuerung der zeitgenössischen sakralen Kunst, verwirklichen.

de.wikipedia.org

Sie übte dieses Amt ein Vierteljahrhundert, bis zu ihrem Tod im Jahre 1651 aus.

de.wikipedia.org

Dieser Bestand verdoppelte sich innerhalb des nächsten Vierteljahrhunderts durch Aufforstungen auf 300.000 Exemplare und zwischen 1889 und 1913 kamen weitere 500.000 Bäume durch Anpflanzungen hinzu.

de.wikipedia.org