Traducciones de „Vervielfachung“ en el diccionario alemán » español

Vervielfachung <-, -en> SUST. f

Vervielfachung

multiplicación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dieser Zeit kam es auch zu einer Vervielfachung der Clan-Namen.

de.wikipedia.org

Speicherschaltdioden mit kurzer Abschaltzeit werden daher zur Vervielfachung von Frequenzen im Bereich von ca. 1 GHz aufwärts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn es aber um die Welt geht, dann geht es zugleich um Forderungen nach Demokratisierung und nach Ausweitung und Vervielfachung öffentlicher Räume.

de.wikipedia.org

Es ist also problematisch, die Vervielfachung der Rechenleistung mit einer Vervielfachung der Qualität gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren setzte ein rasantes Bevölkerungswachstum ein, das zu einer Vervielfachung der Einwohnerzahlen bis zur Jahrtausendwende führte.

de.wikipedia.org

Ausschließlich bei männlichen Individuen tritt eine sagittale Vervielfachung der Harnröhre auf.

de.wikipedia.org

In den Larven der Fliege kommt es zur Ausbildung von Polytänchromosomen, bei denen eine Vervielfachung des Genoms innerhalb eines Zellkerns stattfindet.

de.wikipedia.org

Außerdem darf pro einzelne Lizenz weiterhin nur eine der Softwareversionen eingesetzt werden – dieses Recht stellt also keine Vervielfachung des Lizenzvolumens dar.

de.wikipedia.org

Bei einigen Elementen, hervorzuheben sind hier Lanthan und Europium, hat die starke Nachfrage bereits zur Vervielfachung der Marktpreise geführt.

de.wikipedia.org

Die Vervielfachung der Periode verringert die Anzahl der Finsternisse in einer Zyklusreihe um den gleichen Faktor.

de.wikipedia.org