Traducciones de „Verteidigungsrede“ en el diccionario alemán » español

Verteidigungsrede <-, -n> SUST. f

1. Verteidigungsrede DER.:

Verteidigungsrede

informe m de la defensa

2. Verteidigungsrede (Apologie):

Verteidigungsrede

apología f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Auszugsbild Verteidigungsrede des hl.

de.wikipedia.org

Er wollte das für seine Verteidigungsrede verwenden.

de.wikipedia.org

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verteidigungsrede vor Gericht stammt der bekannte Satz: „Wir Kommunisten sind alle Tote auf Urlaub.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsrede des Angeklagten beeindruckte den Kaiser und soll auch die beim Verhör anwesende Messalina zu Tränen gerührt haben.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz dazu wird auch die Apologetik genannt, obgleich natürlich auch eine solche (die Literatur betreffende) Rechtfertigungs- bzw. Verteidigungsrede durchaus polemisch sein kann.

de.wikipedia.org

Die gelungene Verteidigungsrede des Angeklagten bleibt wirkungslos.

de.wikipedia.org

Hätte dann ein Gegner sie als Fiktion entlarvt, was damals leicht möglich gewesen wäre, so hätte dies die Glaubwürdigkeit der ganzen Verteidigungsrede erschüttert.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede gesteht er den Angriff auf den Minister und prangert gleichzeitig die am Hof grassierende Korruption an.

de.wikipedia.org

Er ließ seine Verteidigungsrede drucken und verschickte sie an viele Bekannte.

de.wikipedia.org